大中祥符元年，六月十八日。
马翰上治安疏，请以皇城司第三指挥领衔缴巡京畿，确保在安静祥和的氛围中度过封禅大典。
史称“祥符除恶”。
仅第一日就抓获贼盗、恶霸、不法豪奴一千七百余人，当场格杀三人。
次日，皇宋日报再出特刊，劝贼自首、从轻发落，劝民举告、查实有奖。
又十日，共抓获贼盗、恶霸、不法豪奴共三千二百余人。
京师为之一清，但也有持异议家属不断赴登闻鼓院鸣冤。
赵恒遂命张崇贵申饬、督导，不得误捕良善。
张崇贵召来马翰告诫：“逮至清世，不可矫枉过正。”
马翰冷冷回应：“尸位素餐。”
张崇贵两眼一眯，杀气腾腾道：“你说什么？”
“尸位素餐！”马翰的咆哮声洞彻皇城司内外，“京畿重地，容不得你张崇贵重蹈鄜延路覆辙，不做不错？做多错多？我马翰不屑为之！是非对错，七十万父老自有公论！”
“你你”张崇贵语无伦次。
“下官公务繁忙，就不耽误都知品茶了。”马翰扬长而去，直奔开封府。
知开封府事李浚正为五千囚犯头痛，眼看封禅在即，却是狱满为患，献什么祥瑞都没说服力，两次三番放低身段请马翰协商。
马翰不敢和李浚坐论曲直，找上开封府当值推官、判官谈条件。
新设“义工”为折杖之役，街头巷尾值扫三十日至百日不等，并携“义工”号服样板供开封府批量缝制，白服黑标，一衣一号。
伤人、强盗流陕西缘边服役。
致人死、强盗累犯、且有家室者流西域。
余者皆从国法，或刺配，或绞，或斩。
李浚再三思量，还是应了，他知道马翰要的是故事，而非特例，于是上疏留档。
马翰则连上两疏。
先以“都门之外，民居颇多，赤县县尉主事力有不逮”为由，请设都外八厢，并置厢吏、所由等职，归开封府管辖。
后以“过税、住税皆揭于版，置官署屋壁、城门渡口”为由，请令京师各大行会将规费榜于行会之外，便于贫苦张目。
百官腹诽不已。
天子家奴罢了，还打算试进士不成？
是夜。
马翰汇同开封府左军巡院搜船工行、脚夫行