“我不再受到死亡的约束，少年英雄。”美狄亚说，“多亏了我的恩人，令我重新变得有血有肉。”
“你……重新塑体了？”雷奥吃惊地问，“像魔兽那样？”
美狄亚伸开手指，一缕缕青烟从指甲缝中冒起，仿佛水倒在了火红的熨斗上。“你们根本不知道发生了什么，对吗？魔兽们从地狱深渊杀出来？哼，这就吓着你们了？可那算什么？我的恩人明白巨人和魔兽并不能成为最好的仆人。我是凡人，而且还从过去的错误中吸取了教训。如今，获得重生的我再不会被人欺骗。”
“伙计们，”小笛说，“原版李阿宋之所以离开美狄亚，是因为她是个疯狂而残忍的恶魔。”
“你撒谎！”美狄亚说。
“从科尔基斯回家的路上，李阿宋的船停靠在了另一个国家。在那里，他遗弃了美狄亚，迎娶了国王的女儿。”
“而我当时已经为他生了两个儿子！”美狄亚说，“但他仍然狠心撕毁了我们之间的协议！我问你们，他那么做对得起我吗？”
李阿宋和雷奥一起摇头。
“或许他做得不对，”小笛说，“但美狄亚为了报复他，竟然亲手杀死自己的儿子，并且下毒害死了他的第二个老婆。之后，她逃离了那个国家。”
美狄亚不屑地说：“这纯粹是造谣诬蔑！我的儿子是被科林斯国的暴徒残杀的，他们还把我驱逐出境。在我受到别人欺负的时候，李阿宋却没有保护我。他夺走了我的一切。所以，我潜回到王宫里将他那位可爱的新娘毒杀。这叫恶有恶报。”
“你疯了。”小笛说。
“我是受害者！”美狄亚号啕大哭，“我的梦随着我的生命一起破碎掉了。如今，我再也不相信任何英雄。如果他们想得到我的东西，必须付出高昂代价。尤其是那个与李阿宋同名的人！”
喷泉变成了鲜红色。小笛拔出匕首，但手却不听使唤地剧烈颤抖。“李阿宋，雷奥，赶快离开。”
“没进行交易就走？”美狄亚说，“不想完成探险任务了？我出的价格很公道。你知道这个喷泉的魔力吗？如果把一个死人投进去，哪怕他已经粉身碎骨，也能顷刻间完好无损地从喷泉内出来，而且比没死之前更加强壮。”
“真的？”雷奥问。
“雷奥，她在撒谎。”小笛说，“她曾用这个花招欺骗过一位国王。那个国王的女儿受到她的诱骗，把国王切成碎片扔进喷泉内，本以为这样能使国王返老还童，结果却害死了他！”
“真荒谬。”美狄亚说，“雷奥，李阿宋，我的开价很简单。你们两个为什么不进行决斗呢？死伤不限。因为我会把你们扔进喷泉里，转眼间你们就能变得活蹦乱跳。你们真的很想决斗，不是吗？你们对彼此深恶痛绝