她的衣服……她到底穿的是什么啊？小笛向来鄙视讲究穿戴，因此连一件像样的衣服都没有。但此时她的身上却出现了一件美丽的无袖长裙。裙子直到脚踝，V字形的深开领，开到令她尴尬的程度。精致的纯金臂环环绕着她的上臂。做工精美的项链上缀着琥珀、珊瑚珠和金花，在她的胸前光芒璀璨。还有她的头发……
“啊，天哪！”她大吃一惊，“这是怎么回事？”
安娜目瞪口呆地指了指小笛的匕首。那把匕首如今亮光闪闪，由一根金带束在小笛的腰间。小笛不敢拔出匕首，她害怕看到倒影中的自己。但最终，好奇战胜了恐惧。她将克陶普垂斯从刀鞘内拔出，凝视着光滑如镜的刀面上的倒影。她的秀发完美无瑕：浓密，巧克力般的棕色，末梢缀着金珠，长及披肩。小笛的脸上甚至还化了妆，比她自己化的要好上千百倍。浓淡相宜的妆容令她的嘴唇如樱桃般娇红艳丽，令她的美眸眼波流动、顾盼生辉。
“真漂亮，”李阿宋惊叹道，“小笛，你就是个万人迷啊。”
假如换个环境，这将是小笛最幸福的时光了。可现在每个人都像看怪物似的看着她。珠儿的表情尤其丰富，既有恐惧又有厌恶。“不！”她大叫道，“这不可能！”
柯戎弯曲前腿向小笛鞠躬致意，所有的营员们随之一起鞠躬。
“向您致敬，小笛，”柯戎说，其庄严肃穆的程度仿佛在出席她的葬礼，“您是飞鸽及爱之女神阿芙洛狄忒的女儿。”
雷奥对小笛变漂亮的事情并没有怎么放在心上。当然啦，这是件大好事。她化了妆！奇迹出现！但雷奥有自己的问题要处理。他溜出圆形剧场，独自跑到漆黑的地方，想着目前的处境。
面对着一大群比他更强大、更勇敢的半神，他站出来自告奋勇。没有人逼他。参加这次可能会令他丢掉性命的行动。
雷奥没有对大家提起自己看见年幼时的保姆萜娅的事，但当他听到李阿宋讲述自己看到的那个身穿黑衣和披肩的女人时，立刻便知道了萜娅就是天后赫拉。那个邪恶的保姆竟然是神后。这个发现令他感觉到自己的脑仁像放在油锅里煎炸一般。
雷奥踏着沉重的步伐朝丛林走去，努力把童年的遭遇。那些最终导致妈妈死亡的乱七八糟的事情。从脑海里驱逐出去，但那一幕幕总是不经意地就又回到眼前。
早在雷奥两岁左右的时候，萜娅就试图要杀他。那时妈妈在工厂上班，他的生活都由萜娅照料。当然，她并不是雷奥的亲姨妈，而是小区内一位普通老太太。她常常穿着守寡黑衣，披着黑色披肩，身上散发出一股蜜汁火腿的味道。
“躺下睡一会儿，”她说，“看看你是不是我勇敢的小英雄，嗯？”