爸爸看着地上的野餐篮子，看着那份还没有吃上一口的三明治。他们原本要尽情地玩儿上一个下午，如今却都成为泡影。
小笛无法相信爸爸在这件事情上，在寄宿学校这等重大事情上竟会屈从于珍妮的意愿。
“你去见见珍妮。”爸爸说，“她会告诉你详细情况。”
“爸。”
爸爸移开目光看向大海，仿佛能一直看到那遥远的鬼魂国度。小笛强忍泪水，昂起头走向珍妮，珍妮面带冷笑地举着一张飞机票。如往常一样，她已经将诸事安排停当。对于她来说，小笛不过是今天的日程簿上即将完结的一项事务罢了。
小笛的梦变了。
她站在夜空下的一座大山上。脚下，城市的灯光在闪烁。她面前是一堆燃烧的篝火。紫色的火焰虽然比不上灯光，却非常炙热，小笛的衣服表面冒起丝丝蒸汽。
“这是对你的第二次警告。”一个沙哑的声音说。轰隆隆的话音令大地都为之颤动。小笛以前在梦里曾听过这个声音。她竭力克制内心的恐惧，但仍旧心神摇曳。
篝火后面，一张巨大的脸庞从黑暗中现出。它就像飘浮在火焰上面似的，但小笛知道它肯定与某个巨大的身躯相连。这张脸或许是用巨岩粗雕而成，没有丝毫生命的气息，但如同金刚石的白色双眼却金光四射。它的发绺上缀着森森白骨。它的笑声令小笛瑟瑟发抖。
“老老实实按照我吩咐的去做。”巨人说，“你将加入探险小组。履行我们的约定，你就能活着离开。否则。”
他冲着火堆的另一边打了个手势，只见小笛的父亲被绑在一根木桩上，人事不知。
小笛想大声呼唤父亲，想请求巨人放了父亲，但她却发不出声音。
巨人说：“我会盯着你的。只要乖乖听话，你们两个就都能活。这是恩克拉多斯对你的承诺。如果不听话……哼，我已经睡了几千年，年轻的半神，我现在很饿很饿。你要么当我的傀儡，要么当我的食物。”
巨人发出轰隆隆的狂笑，大地再度摇颤。忽然，小笛的脚下裂开了一个大口子。她掉落进去，消失在黑暗中。
小笛惊醒过来，感觉像被千军万马从身上踩过一般筋骨欲裂，胸口剧痛，令她几乎喘不过气来。她伸手握住刀柄，那是克陶普垂斯匕首，海伦曾佩带过的武器。
匕首的真实存在说明她在半人半神营的经历并不是做梦。
“你感觉怎么样？”有人问道。
小笛蒙了一会儿后才发现自己躺在一张床上，床的一侧有一个白帘子挡着，好像医院的病房一样。那个叫芮秋的红发女孩儿就坐在床边。墙上挂着一幅卡通画，画上的赛特看上去令人感到不舒服，活像是嘴里插着温度计的海治教练。卡通画的附注写着：小心山羊