要不是同一个神父和神母就行。对于任何别族的人，你都是可以来电的。所以我才问，你爸是神灵，还是你妈是神灵？”
对于这个问题，李阿宋的回答和先前一样，无可奉告。他抬头看了看，没见头上有族印闪现。大堂屋顶上的风向标依然指着他，那只铜鹰目光灼灼，仿佛在说：“转身，小子，趁现在还来得及。”
这时，李阿宋听到门廊前响起脚步声。不。不是脚步声，是哒哒的马蹄声。
“柯戎！”珠儿招呼说，“这就是李阿宋。他这人棒极了！”
李阿宋吃惊之下扭身，由于转得急切，差点没把自己摔倒了。门廊的拐角处，一个男子骑在马背上。确切地说，他不是骑在马背上。他的下半身就是匹马，而他腰部以上则和正常人一模一样，棕色鬈发，精心修剪的胡子。他背着弓箭，身上的T恤衫上印着“世界上最优秀的半人马”。柯戎的腰部以下是白色的马身，可谓真正的“人高马大”，走在门廊上得低着头才不会磕碰房梁。
柯戎看着李阿宋，脸上的微笑渐渐退去。
“你……”他的眼中闪过一丝凌厉的目光，“你不是死了吗？”
柯戎命令。呃，邀请，不过口气却像是命令。李阿宋进入房间。在他的要求下，珠儿闷闷不乐地离开大堂回到自己的族区。
半人马柯戎走到轮椅前，轮椅立刻像魔法盒子似的打开了。他摘下背上的弓箭，后腿踩进打开的轮椅，然后蹲屈坐下。那张轮椅明明不大，但不知怎的居然容纳下他的后半身子。李阿宋听见一阵卡车倒车时的“哔，哔”声，轮椅打开的盖子折叠合上，柯戎的下半身顿时被掩盖住了。然后轮椅弹出一对人类的假腿，其上还盖着一张毛毯。这样一来，柯戎看上去就像一个坐在轮椅上的普通残疾人。
“跟我来。”他命令说，“进来喝杯柠檬水。”
进入大堂的厅内，仿佛置身于热带雨林中。墙上和天花板上匍匐着葡萄藤。李阿宋看了微微觉得奇怪，他没想到植物竟然还能像这样长在屋内，虽然冬日严寒，但这里的葡萄叶子却苍翠欲滴，上面挂满了大串大串的红葡萄。
几张真皮沙发面朝壁炉，一个老式电子游戏机嵌在墙角里。墙上挂着各式各样的面具。咧嘴笑的，紧皱眉头的，都是那种希腊喜剧里的形象。四旬斋节面具是皮革制作，威尼斯商人面具的鼻子又尖又长，还有产自黑洲的木刻面具。葡萄藤穿出他们的嘴，给他们添加了一条长着叶子的舌头。有些红葡萄还充当了他们的眼珠。
不过，最诡异的东西莫过于那个壁炉上的豹头标本了。它仿佛是活的，眼睛随着李阿宋移动。忽然，它吼了一声，差点把李阿宋的魂儿都吓飞了。
“安静，西摩。”