还有人比我感觉更糟糕，那个人就是阿莫斯。我只有足够的魔法将自己变成了隼，而他则变成一只仓鼠。可是，刚离开国家广场几里，他就开始挣扎着要变回人形。我和朱蒂不得不降落在一个火车站外面，阿莫斯变回了人，缩成一团。我们试图和他说话，可要他连一句完整的话都说不出来。
最后，我们把他弄进车站，让他躺在了一张长椅上。我和朱蒂借机暖和了一下身子，观看着电视新闻。
根据第五频道的报道，全城进入了一级戒备。报道说，纪念碑发生了爆炸，还放射出怪异的光线，可是所有的监控录像都只记录下广场上一个巨大的方形融雪区域，毫无精彩可言。专家们在电视上大谈恐怖主义，但到最后事态明晰，并没有造成永久性的损坏除了一些可怕的光线。过了一阵，媒体开始纷纷猜测这是场反常的风暴活动，或是北极光的罕见南移。一个小时之内，官方取消了对城市的封锁。
我真希望此刻巴斯特跟我们在一起，因为阿莫斯无法担当我们的监护人；可是，我们想办法为我们的叔叔和自己买到了去往纽城的车票。我在路上睡着了，荷鲁斯的护身符一直紧紧操在我手里。日落时分，我们回到了布鲁克林。大厦已经烧毁，这在我们意料之中，可惜我们无处可去，我们刚带阿莫斯走进大门，我就听到一个熟悉的声音：“阿格！”我立刻知道自己做出了正确的选择。
“胡夫！”朱蒂嚷嚷起来。
狒狒热清地抱住她，爬上了她的肩膀。它拨弄着她的头发，看看她是否带来了好吃的虫子。然后，它跳下来，抓起一个烧化了一半的篮球。它不住地对我发出咕噜的声响，指指它临时用烧焦的房梁和洗衣篮做成的篮筐。我明白，这是表示原谅的姿态。它已经原谅我让它在最喜爱的比赛中出糗的事儿，还提议要教我。四下望去，我发现它按照狒狒的方式清理了住处。它为一个幸存下来的沙发撷去了灰尘，把麦圈盒子撰在了壁炉里，甚至还为猫猫准备了一碟水和新鲜食物。这会儿猫猫蜴在一个小枕头上睡着了。在客厅里最亮堂的部分，一片没有受损的屋顶之下，胡夫堆起了三堆枕头和床单这就是我们的卧室。
我的嗓子唾咽了。看到它为我们所做的准备，我无法想象能有比这更好的礼物欢迎归家的礼物。
“胡夫，”我说，“你这只狒狒棒极了。”
“阿格！”它指了指篮球。
“你想训练我？”我说，“是啊，我的确该好好学学了，不过，给我们一秒钟。”
看到阿莫斯，我的笑容凝固了。
他已经挪到了损坏的托特雕像旁，神像被摔断的白鹭脑袋落在他脚边，胳膊折断了，书写板和笔也摔成了碎片，散落一地。