“我听不清，”朱蒂低声说，“非常微弱。”
“你们能听到什么吗？”我问。
“嘘。”她们俩同时制止我。
“关住了。”朱蒂说，“那个词用英语怎么说？”
“躲避，”巴斯特说，“她躲避在很远的地方，一个熟睡的宿主。这说明什么呢？”
我不知道她们在说些什么。我什么也听不见。胡夫抓起我的手，指了指下游。“啊格。”偷渡的一家人已经不见了。似乎他们不可能这么快就过河。我在河岸上找了找，也没有发现他们的踪迹，然而在他们刚才站立的地方，水流比刚才更加湍急了，仿佛有人用一把大勺子搅动了几下。我的嗓子眼一紧。“嗯，巴斯特。”
“朱朋特，我们听不清奈芙蒂斯的话，”她说，“请不要说话。”
我咬咬牙：“好吧，我和胡夫去查看一下。”
“嘘。”朱蒂又说。我冲胡夫点点头，我们沿岸边向下走去。胡夫藏在我的腿后面，冲河水低声咆哮。我回头望去，巴斯特和朱蒂都没事。她们盯着水面，仿佛那是个迷人的网络视频。终于，我们走到一家人刚才所在的位置。水面很平静。胡夫拍了拍地面，做了个倒立，要不它是在跳霹雳舞，要不就是紧张到了极点。
“那是什么？”我问，心里怦怦直跳。
“啊格，啊格，啊格！”它大叫。这对狒狒来说可能是好长的一段话，可我什么也听不明白。
“好吧，我什么也没看见，”我说，“那家人要是被拖进了水里，我得找到他们。我下水了。”
“啊格！”胡夫在水边连连后退。“胡夫，他们有个小女孩。如果他们需要帮助，我不能这样袖手旁观。待在这儿，帮我看着。”
胡夫哪哪嚎嚷，拍打着自己的脸表示反对。我踏进了河里。河水比我想象的更冷，水流也更急。我集中精神，从冥界召唤出我的刀。也许只是我的想象，可这让河水流得更快了。
我刚走到中间，胡夫突然着急地叫了起来。它在岸上跳来跳去，发疯似的指着不远处的一片芦苇丛。那家人挤在其中，吓得瑟瑟发抖，眼睛瞪得大大的。我的第一个念头是：他们躲我干什么呢？
“我不会伤害你们的。”我安慰他们说。他们面无表清地望着我，我真希望自己懂点儿西班牙语。这时候，河水在我身边翻腾起来。我明白了，他们害怕的并不是我。我马上想到：天哪，我真傻。
荷鲁斯的声音在大叫：快跳。
如同一颗出膛的炮弹，我跃出水面跳到了空中二三十英尺高的地方。按道理我不可能跳得这么高，不过这却是件好事，因为我身下的河水里，一头怪兽冒了出来。
一开始，我看见的是数不清的牙齿一个粉红色，有我三倍那么大的胃。我一个猛翻，