低吼，那声音如此低沉与强大，震得我的牙齿嗡嗡作响，她猛地一甩方向盘，车子向右拐上了休斯敦东街。
我回头望去。搬运者转过街角的地方，一群猫将他们团团围住了。一些猫从窗户上跳下来，另一些从人行道和小巷子里跑来，还有的从下水道爬上来，所有的猫都围聚在搬运者周围，形成了一道皮毛与爪子的浪潮，它们爬上搬运者的铜腿，在他们后背上乱抓，爬上他们的脸，压得黑箱子无法移动。搬运者挣扎着，箱子掉在了地上。他们开始胡乱拍打身上的猫。为了躲避着数不清的猫，两辆汽车一个急转弯撞在了一起，将整条街道堵了个水泄不通。搬运者在愤怒的猫咪的围攻下倒地了。随着我们驶上大道，那一幕消失在我们的视线中。
“真棒。”我称赞道。
“这并不能拖住他们很长时间，”巴斯特说，“现在让我们去中央公园！”巴斯特把车子停在了博物馆。“我们从这儿跑过去，那地方就在博物馆后面。”她说跑，那是真的在跑。我和朱蒂必须一阵猛跑才能跟得上她，而巴斯特丝毫也不费劲儿。她没有为任何小事情停下，比如热狗摊，或者是停在路旁的汽车。任何东西，她都轻松地一跃而过，而我们在她身后只能尽全力绕开所有的障碍。
我们从大道跑进了公园。向北边一转，一座方尖碑赫然出现在我们眼前。它与其他方尖碑极为相似。它隐藏在一片青草茂盛的小丘之后，所以位置相对独立，这对于市中心来说非常难得。除了远处的两个跑步者之外，周围并没有其他的人。我能听到身后第五大道上车流的轰鸣，但同样也显得很遥远。
我们在方尖碑下止住了脚步。巴斯特在空中嗅了嗅，仿佛是在寻找对我们构成威胁的蛛丝马迹。停下来之后，我这才意识到身上有多冷。太阳在头顶高照，可是冷风却无清地吹透了我身上借来的亚麻衣服。
“真希望我穿得更暖和一点儿，”我咕嚷道，“有件羊毛大衣就好多了。”
“不能，”巴斯特的目光在地平在线扫过，“你们这么穿是为了施展魔法。”
朱蒂打了个冷战：“要冻僵了才有神力的吗？”
“魔师必须避免动物制品，”巴斯特若有所思地说，“皮毛、皮革、羊毛，所有这类东西，残留的生命气场会对咒语形成干扰。”
“我的靴子似乎还好。”朱蒂说。
“皮革，”巴斯特带着厌恶的口吻说，“你的忍受力也许更强，所以有点儿皮革对你的神力不会有影响。我不知道，可亚麻布服饰总是最好的，棉布的也行，只要是植物材料。不管怎么样，朱蒂，我们现在暂时摆脱了追赶。十一点半，一扇幸运之门将会打开，不过它不会持续很长时间，开始吧。