、羊、鸡鸭这些地球时代广泛养殖的主要家畜在科普卢星区也是有的，殖民地母舰的冬眠舱中保存着千万个地球生命的胚胎与活体以及植物的种子，以便在飞船降落以后殖民者能够在未知的新世界繁育家畜，开辟农场。因此在科普卢星区吃到烤牛排喝到大麦酿制的啤酒并非不可思议的事情。
奥古斯都要了一份炸鸡和啤酒，衣着暴露的服务员在他的身上着实是多看了几眼，频频露出挑逗的动作，旁边的士兵们立马就开始起哄。
“要来一支吗？这里有吗啡、螃蟹和老鼠......天呐，宝贝，你可真英俊......”服务员有着一头粉色的波浪长发，胸部也相当有料，当她俯下身来询问奥古斯都时，她的脸几乎就要贴到他的身上。
“我们不需要毒品，女士，如果不介意的话，我也建议你不要碰那些东西。”奥古斯都注意到她的精神有点不对劲，双眼迷离，处于极度兴奋的状态。
“有什么关系呢？先生？今晚要留下来参加派对吗？这会是一个美丽的夜晚。”
“我们还需要几位血腥玛丽的漂亮姑娘。”奥古斯都不想再在这个问题上纠缠，同时他也知道该怎么做才能点燃一群LSP的热情，果不其然，他班里的其他人都转移了注意力，开始欢呼起来。
服务员转身离去，她的腰有意地扭动着，周围传来许许多多的口哨声，不时有人伸手去摸她的屁股。
“究竟有多少人是因为战争被迫来到这里的？”这时坐在奥古斯都身边雷诺突然小声地问道。在这喧嚣的环境中，雷诺的声音就好像是落入大海中一粒沙子，还没掀起什么波澜就被淹没了。
“她的妆画得很浓，实际年龄其实要小得多。布拉多克有三十多个酒吧，站街女和脱衣舞女郎加起来可能有一千个。”奥古斯都说：“距离这里最近的一座城市在两年前就已经成为了废墟，一百万人失去了家园，失去了工作。可联邦和凯莫瑞安都不打算安置这些人，他们只能不顾一切地逃。”
“你知道吗，从地狱来到这里，即使是乘坐磁轨列车也要很远。”
“这可真是人间地狱。”雷诺的声音变得沉闷起来。
“可如果你去过塔桑尼斯，就会知道那里甚至比战争开始以前还要繁华。”奥古斯都喝下一杯Ⅷ号威士忌，有感而发。
“那帮狗杂种。”雷诺想起了自己家因战争而濒临破产的农场，这使得他的心情变得糟糕起来。他简直不敢想象，一旦夏伊洛沦为交战区，那该是多么可怕的景象。
在边缘世界饱受战火摧残的时候，塔桑尼斯的贵族们却忙着填满自己的口袋。
他们很快就不必去想这些烦心事了，因为在奥古斯都要的女郎还没来以前，另一群联邦士