致孙用孙用先生：来信谨悉。
先生所译捷克文学作品1，在奔流上是可以用的，但北新多方拖延出版，第五本付印多日，至今未印成，第六本则尚未来托编辑，所以续出与否，殊不可定。萌芽较急进，尚未暇登载较古之作品。先生之稿如不嫌积压，可待奔流决定时再说，或另觅相宜之杂志也。
异香集2北新本愿承印，出版迟者，盖去年以来，书业经济，颇不活动之故。印成后向例取板权税几成我不知道，但仍须作者常常作信索取，因上海商业老脾气，不催便不付也。
迅启上二月十四日1捷克文学作品指孙用从世界语翻译的捷克诗歌和短篇小说，后未发表。
2异香集世界诗选，孙用编译，后未发表，原稿已佚。
300222致章廷谦矛尘兄：廿日信廿二收到，我这才知道你久在绍兴，我因为忙于打杂，也久不写信了。海婴，我毫不佩服其鼻梁之高，只希望他肯多睡一点，就好。他初生时，因母乳不够，是很瘦的，到将要两月，用母乳一次，牛乳加米汤一次，间隔喂之两回之间，距三小时，夜间则只吃母乳，这才胖起来。米之于小孩，确似很好的，但粥汤似比米糊好，因其少有渣滓也。
疑古玄同，据我看来，和他的令兄1一样性质，好空谈而不做实事，是一个极能取巧的人，他的骂詈，也是空谈，恐怕连他自己也不相信他自己的话，世间竟有倾耳而听者，因其是昏虫之故也。至于鼻公，乃是必然的事，他不在厦门兴风，便在北平作浪，天生一副小娘脾气，磨了粉也不会改的。疑古亦此类，所以较可以情投意合。
疑古和半农，还在北平逢人便即宣传，说我在上海发了疯，这和林玉堂大约也有些关系。我在这里，已经收到几封学生给我的慰问信了。但其主要原因，则恐怕是有几个北大学生，想要求我去教书的缘故。
语丝派的人，先前确曾和黑暗战斗，但他们自己一有地位，本身又便变成黑暗了，一声不响，专用小玩意，来抖抖的把守饭碗。绍原于上月寄我两张大公报副刊2，其中是一篇美国批评家薛尔曼评传，说他后来思想转变，与友为敌，终于掉在海里淹死了。这也是现今北平式的小玩意，的确只改了一个p字3。
贱胎们一定有贱脾气，不打是不满足的。今年我在萌芽上发表了一篇我和的始终，便是赠与他们的还留情面的一棍该杂志大约杭州未必有买，今摘出附上，此外，大约有几个人还须特别打几棍，才好。这两年来，水战火战，日战夜战，敌手都消灭