挪威，莫尔德。
老哈兰德站在二楼的楼道口，轻轻敲着房门。
“埃尔林，”
“睡了没有？”
没有动静。
老哈兰德咳嗽了两声后，又继续敲门道：
“埃尔林？如果你现在不开门，你将会错过去阿森纳的机会。”
“埃尔林？”
几秒钟后，房门瞬间被拉开了，小哈兰德探出了长长的脖子和脑袋：
“老爹，”
“你说什么？”
“阿森纳？”
“该不会是南美洲的阿森纳吧？”小哈兰德的脸上既兴奋，又充满了疑惑，他怕父亲说的是南美洲的阿森纳。
南美洲确实也有个阿森纳。
“不，不是南美洲，也不是北美洲的阿森纳，是英格兰队的阿森纳。”老哈兰德乐呵呵笑道，“今天上午，俱乐部已经接受了阿森纳俱乐部的报价，他们随后通知了我，现在轮到我来告诉你。”
“埃尔林，你在听吗？”老哈兰德抬起右手在儿子面前晃了又晃。
“啊，老爹。”
“我在听，然后呢，你答应没？”
“你答应了是吗？”
小哈兰德害怕他老爹一口拒绝了。
“你知道的，阿森纳就没有豪气过，虽然他们有个很有钱的老板，他们开出的工资让我有些不舒服。我觉得你应该拿到更高的薪水，虽然你只有十八岁，他们看起来求贤若渴，但却没有给出相对应的薪水。所以我需要和他们好好谈下去。我们并不需要太着急，距离明年一月还很遥远，我们有几个月的时间。也许，还会有更多的俱乐部加进来，到时候我们会赢得更多的主动。”
小哈兰德哪里听得进去？
他现在就想离开挪威，去到五大联赛中，现在阿森纳抛来了橄榄枝，这个诱惑瞬间让他失去了理性的思考。
“老爹，”
“差不多就行了，关键是我能够离开这里，我需要更好的舞台，钱并不是那么重要。”
“孩子，你太着急了，听我的，你再等等，你需要做的就是在球场上用进球征服更多的俱乐部球探，剩下的事情交给我处理。我是你老爹，我不会坑你的。”
“我们总不能当舔狗，总不能倒贴钱吧？我能够理解你迫切的心情，但你也要清楚你的定位，你绝对不是那些平庸的球员，你一个天才球员！相信老爹！”
……
卡吉高的效率真的很高，上午就给莫尔德足球俱乐部发了传真，打了电话，表达了阿森纳对埃尔林·哈兰德的求购意向，并且报了500万英镑的转会费。莫尔德足球俱乐部也没有扭扭捏捏，当即同意了阿森纳的求购。
现在就剩下球员个人和俱乐部的意向了。老哈兰德代表儿子和卡吉高在电话里交谈，但看起来谈判结果并没有让老哈兰德满意，卡吉高开出的薪资条件和老哈兰德想的相差